17 de jul. de 2011

El sastrecillo valiente

1-   Erase um sastrecillo que almorzaba miel, a la que acudieron muchas moscas, y de um golpe mató a siete.
2-   Convencido de ser um valiente, decidió correr mundo - !He matado a siete! - Iba gritando a su paso.
3-   Llegó a oidos Del Rey y Le mando llamar - ? Vos matasteis a siete? - Pues más fácil os será matar a dos.
4-   Estos resultaron ser dos gigantes, y al poço tropezó com uno al que, com enganõ, Le demostró su fuerza.
5-   Deseoso de mostrarlo al compañero, se lo llevó AL castillo, donde pudo escapar al quedarse dormidos.
6-   Al despertarse y no encontrearlo, decidieron buscarle pues creyeron que podia ser enemigo perigroso.
7-   Como era de noche, no lograron encontrarlo, y cansados, decidieron dejarlo hasta El amanecer.
8-   El sastrecillo, guiado por la luz, subió al árbol y lês tiro piedrecitas, creyendo uno que era el otro.
9-   Discutieron y la cosa se puso cada vez más seria, hasta que brillaron los cuchillos y se mataron.
10-Nuestro sastrecillo volvió triunfante, y em pago el rey Le colmó de bienes y le dió la mano de su hija.
(Cartão postal que ganhei da amiga da minha mãe, a  Juradir que morava na Venezuela - Iride Eid Rossini - Direitos autorais reservados)